CGV -- Conditions Generales de Vente

Version du 1er mai 2025

Les presentes CGV regissent toutes les transactions entre translationsforyou (SIRET 845 213 698 00019) et ses clients. Toute commande passee vaut acceptation des presentes CGV.

1. Prestations

translationsforyou fournit des services professionnels de traduction, interpretation et localisation livres numeriquement. Aucun document physique n'est expedie dans le cadre des commandes standard.

2. Commande et tarification

Tous les prix sont exprimes en EUR TTC et confirmes avant le debut de la prestation. Les tarifs indicatifs sur le site s'appliquent aux projets standards. Le prix exact de votre projet est confirme avant tout paiement.

3. Paiement

Le paiement integral est exige avant le debut de la prestation, via Stripe. Nous acceptons les principales cartes bancaires. Nous n'acceptons pas les cheques, virements ni cryptomonnaies pour les commandes standard.

4. Livraison

Les dates de livraison sont confirmees a la commande. Si nous ne pouvons respecter un delai confirme, nous vous en informons avec un preavis d'au moins 12 heures. Consultez notre Politique de livraison pour les modalites en cas de retard.

5. Propriete intellectuelle

La pleine propriete de la traduction vous est transferee apres reception du paiement integral.

6. Droit applicable

Les presentes CGV sont soumises au droit francais. Tout litige releve de la competence des tribunaux de Seine-Saint-Denis, apres tentative de resolution amiable.

7. Droit de retractation

Conformement a l'article L.221-28 du Code de la consommation, le droit de retractation ne s'applique pas aux prestations de traduction personnalisees dont l'execution a commence avec l'accord expres du client avant l'expiration du delai de retractation.