EU Merger Documentation -- French, German, Italian
A French investment bank required 140,000 words of merger documentation across French, German, and Italian for a simultaneous multi-jurisdiction filing. Delivered in four milestone batches over 22 days with external counsel review at each stage. Zero legal objections from any jurisdiction.
EMA Regulatory Dossier -- 18 Languages
A Lyon-based pharmaceutical company needed their EMA marketing authorisation dossier translated across all 24 official EU working languages for a simultaneous submission across all member states. 18 translators coordinated across 90 days through our centralised project management system.
SaaS Platform Localization -- FR, DE, ES
A UK-based SaaS company entering European markets needed their full product localized into French, German, and Spanish: UI strings, onboarding flows, help documentation, and marketing site. 62,000 strings delivered over 8 weeks with continuous integration into their Figma and development workflow.